当前位置: 首页 >>法治
从《放妻书》看千年前的爱情终章
编辑:刘强 来源:智慧生活报 发布时间:2025-03-26 19:18:15

 cb11b326c_1.jpg


  □陈璐


  “盖说夫妇之缘,恩深义重,论谈共被之因,结誓幽远。”开篇短短几句,就勾勒出了古代夫妻成婚之初的甜蜜画面。那时候的他们怀着对未来的憧憬,因缘分走到一起,就像我们现在满心欢喜步入婚姻殿堂一样,每一个同榻而眠、举杯欢庆的时刻,都是爱的注脚。
  可生活哪能一直是花前月下呢?“凡为夫妇之因,前世三年结缘,始配今生夫妇:若结缘不合,比是冤家,故来相对。妻则反木(目)生嫌,似猫鼠相憎,如狼犬一处。”原来古人的婚姻也逃不过柴米油盐的磨砺,短短数年,曾经的恩爱侣伴竟也走到了相看两厌的地步。这像极了现代夫妻争吵时的模样,为琐事拌嘴,日积月累,感情的裂缝越来越大。
  最让我动容的,是后面的洒脱放手。“既以二心不同,难归一意,快会及诸亲,各还本道。愿妻娘子相离之后,重梳蝉鬓,美扫娥眉,巧逞窈窕之姿,选聘高官之主。解怨释结,更莫相憎。一别两宽,各生欢喜。”在那个年代,男方写下这样的放妻书,没有撕破脸皮的难堪,而是大方祝福前妻未来能光彩照人,另觅良人。这是何等的胸襟!对比现在一些夫妻离婚时的一地鸡毛,古人这份豁达太值得借鉴了。
  看完这份《放妻书》,我不禁陷入沉思。婚姻,本就是一段漫长的旅程,古人千年前就已明白,当爱已不再、缘分已尽,放手或许是最好的选择,给彼此尊重与自由,好过互相折磨。千年前的一纸文书,如今依旧熠熠生辉,充满了人文关怀和对美好未来的期许。《放妻书》原文:
  某专甲谨立放妻手书,盖说夫妇之缘,恩深义重,论谈共被之因,结誓幽远。凡为夫妇之因,前世三年结缘,始配今生夫妇;若结缘不合,比是冤家,故来相对。妻则反木(目)生嫌,似猫鼠相憎,如狼犬一处。既以二心不同,难归一意,快会及诸亲,各还本道。愿妻娘子相离之后,重梳蝉鬓,美扫娥眉,巧逞窈窕之姿,选聘高官之主。解怨释结,更莫相憎。一别两宽,各生欢喜。于时年月日谨立除书。
译文:夫妻之间,情意深重,共枕多年,曾许海誓山盟。但凡能成为夫妻,必然是前世三生修来的缘分。未曾想感情不和,好比冤家,如猫鼠相憎,如狼犬互防,与其互看生厌,不如好聚好散。希望我们分手后,娘子重新梳妆打扮,装点颜值,保持苗条身材,嫁到达官贵人。这一次离别之后,愿所有怨念都随风而去。我们各自满怀欢喜,幸福度过余生吧! (作者单位系祁县法院) 


分享到:
分享到微信朋友圈 X

打开微信,点击底部的“发现”,

使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

更多分享 X
一键分享
QQ好友
QQ空间
新浪微博
微信
腾讯朋友
百度贴吧
豆瓣网
邮件分享
有道云笔记
人人网
花瓣